Malo za salo- za lep konec tedna

;-))

Veš, jaz sem z nemščino tudi čisto “bosa” – ne razumem niti besede. In sem šla gledat v nemški slovar kaj tale zwischen pomeni, in prebrala da to pomeni “med”. Potem mi je bilo še manj jasno ;-)). Sem pa bila raje previdno tiho, ker sem vedela da mora biti ena finta.

Majška hvala za pojasnilo, zdaj se lahko tudi jaz smejem ;-))

Majuska, hvala:) Zdaj je vse jasno.

Prevodi z levo roko so res poglavje zase; da ne omenjam kaksnih navodil pri aparatih. Za moj hladilnik je pisalo v sl. prevodu zelo sporno. Dobro, da razumem se kak drug jezik.

Se mi je tudi ze zgodilo, da sem naletela na tak slovar, ki je bil pisan z “levo
roko” in zelo sporen. Lep pozdrav