Kako ločiti srbski, hrvaški, bosanski… jezik?

ej, če bi se meni kelner začel pritoževati, ker sem v napačnem jeziku kavo naročila, vstanem in grem od tam. hvala lepa, ne rabim tega

Vidim, da nisem edina, ki ne loči :).

Sem zadnja generacija, ki je imela srbohrvaščino v šoli, ampak se itak nismo kaj prida naučili.

Nisem pa nikoli gledala srbohrvaških programov, ne hodim tja dol na morje. Sem bila sicer na potovanju po Balkanu, ampak to je pa to.

Na faksu pa seveda, kar ni v slovenščini, je bilo pa v angleščini, nemščini.

Za potovanja, dopuste pa rabim angleščino, nemščino, mojo polomljeno italijanščino. Prav bi mi pa prišla tudi kaka francoščina, španščina, … srbohrvaščina pa mi res nikoli prav ne pride.

Sem včasih razmišljala, da bi se učila srbohrvaščine pa sem pogruntala, da se splača bolj italijanščino učiti :). Pa, če že kateri slovanski jezik, bo potem to ruščina ali pa češčina ali pa mogoče slovaščina. Verjetno najbolj koristna ruščina? Čeprav, kjer delam pa imamo kar dosti čeških gostov.