Za umret od smeha, ce vam gre Anglescina :)

Bravo antilopa. Bordel sicer izvira iz francoščine.[/quote]

Vem, ampak slovenski jezik je tako “fin”, da nima ustreznega poimenovanja za javno hišo. :))[/quote]

Ima. Kurbišče.
Ostale oblike so poslovenščene tujke.

http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=javna+hi%C5%A1a&hs=1

Vem, ampak slovenski jezik je tako “fin”, da nima ustreznega poimenovanja za javno hišo. :))[/quote]

Ima. Kurbišče.
Ostale oblike so poslovenščene tujke.

http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=javna+hi%C5%A1a&hs=1%5B/quote%5D

Pa res, matr sem nerazgledana. :))

yes yes…ampak a je poanta zgodbe drugačna, če rečem bordel al pa javna hiša? to mi nekak ni jasn… druga mi je :)[/quote]

Ne sekiraj se… vsakemu z dvemi delujočimi možganskimi celicami je jasno, da je javna hiša čist OK.

yes yes…ampak a je poanta zgodbe drugačna, če rečem bordel al pa javna hiša? to mi nekak ni jasn… druga mi je :)[/quote]

Ne sekiraj se… vsakemu z dvemi delujočimi možganskimi celicami je jasno, da je javna hiša čist OK.[/quote]

Aja… sem mislil slovnično, da ne bo napake pri razumevanju. :-))))))

yes yes…ampak a je poanta zgodbe drugačna, če rečem bordel al pa javna hiša? to mi nekak ni jasn… druga mi je :)[/quote]

Ne sekiraj se… vsakemu z dvemi delujočimi možganskimi celicami je jasno, da je javna hiša čist OK.[/quote]

ok…kr mi ni blo jasn zaka mi je sadni napisu, da ni isto in da zgodba dobi pol čist drug smisu, če je bordel….sm misla, da že jst ne štekam poante zdej…pa raje vprašam 🙂 lohk bi šlo tud za trgovino, k bi ji baptisti nasprotovali…sj poante itak ni v stavbi v bistvu….

Ne sekiraj se… vsakemu z dvemi delujočimi možganskimi celicami je jasno, da je javna hiša čist OK.[/quote]

ok…kr mi ni blo jasn zaka mi je sadni napisu, da ni isto in da zgodba dobi pol čist drug smisu, če je bordel….sm misla, da že jst ne štekam poante zdej…pa raje vprašam 🙂 lohk bi šlo tud za trgovino, k bi ji baptisti nasprotovali…sj poante itak ni v stavbi v bistvu….[/quote]

Ne vem kaj točno ga je zmotilo, ti bo že on razložil, če je takšen specialist za jezik. .-)))

Filozofka, a ti še kr vstrajaš, da si nova na forumu ? Kličeš me pa po vzdevku, ki sem ga uporabljal pred enim letom, lol. Katenjka je imela prav, res so te same bučke 😉

jp…odkar sm ugotovila, da te čist vsi kličejo “sadni”, jst tud tko pišem….kar pa ti vrjameš, pa česa ne, je pa tvoja stvar…. ne da se mi 100x isto pisat, res… 🙂