TEŽAVE S PODNAPISI

S KATERIM PROGRAMOM LAHKO POŠTIMAM PODNAPISE ,DA MI PO 3 MIN. FILMA NE BI ZAČELI PREHITEVATI.PAZIL SEM NA FPS NA ŠT. CD PA NIČ, PROBAL SEM TUDI Z VEČIMI PODNAPISI.HVALA

S programom Time Adjuster jih uskladiš, dobiš ga pa tule:

ZDRAVO SNEŽKO INŠTALIRAU SEM GA PA NIČ,ŠE VEDNO ME JEZIJO .ALI NAJ PROBAM S CODECI?

Če ti pri vseh podnapisih nagaja, torej nobeni ne pašejo k ilmu, pol bi jaz probala z drugim filmom, mogoče imaš pa kako unrated verzijo vsi podnapisi so pa za normalno.

A drugače besedilo paše, samo zamaknjeni so?

Če si ga že inštaliru, potem ga še uporabi.
Zaženi Time Adjuster, odpri v njem podnapis, ki ga želiš uskladit, potrdi OK,
ko se ti odpre info o podnapisu, potem pa klikni na uro, ki jo imaš zgoraj med gumbi (Sinhronizacija). Odpre se ti novo okno, označi prvo vrstico podnapisa in pritisni gumb na desni strani (Uporabi Avi predvajalnik, da
določiš to vrstico), klikneš na mapo za odpiranje filma in počakaš, da pride do točnega časa ko naj bi se podnapis prikazal. Takrat pritisneš tipko Izbrana vrstica je na vrsti ZDAJ! Ko to narediš, greš še na zadnjo vrstico podnapisa, jo označiš, isto izbereš Uporabi Avi predvajalnik, da določiš vrstico in ko jo točno ujameš imaš spodaj gumb OK, pritisni ga.
Potem samo še Shrani kot, (naslov podnapisov) in mora delat.
Todi če je podnapis v 23 fps, film pa v 25 fps, ju točno uskladi.
Pa velik sreče 😉