Poj mi pesem o …..
http://www.youtube.com/watch?v=iYfg0HyCCy0
sem ravnokar slišala po radiu in jo moram delit z vami 🙂
Hvala! Prvič sem jo slišal. Večplastna je za razumevanje, dojemanja in uživanje.
Upam, da ne bo zamere, da sem jo v celoti in z besedilom prenesel še sem. 😉
[youtube]iYfg0HyCCy0[/youtube]
Vlado Kreslin: Poj mi pesem • (album: Drevored, 2010)
Poj mi pesem o življenju in prešerna naj zveni,
poj mi še o hrepenenju, naj srca nam pomladi!
Poj mi pesem o svobodi, ki v lastovki živi,
poj mi pesem o žlehtnobi, ki se v hlapca naseli!
Poj mi pesem o tovarištvu, naj se vrne od nekod,
poj mi pesem o foušljivosti, naj pobere se od tod !
Poj mi pesem o odličnosti, naj priložnosti dobi ,
poj mi pesem o povprečnosti in kako se je znebi!
Poj mi pesem o pogumnosti in mogočna naj doni,
poj mi še o ubogljivosti in kako se je znebi!
Poj mi pesem o prijatelju, ki odpušča slabe dni,
poj mi pesem še o ljubici in kako se jo dobi!
[hr]
Navodil za zadnji verz: … in kako se je dobi! ni ne v pesmi in tudi ne drugje … ;'(
saj jaz sem jo tudi (vsaj kolikor se spomnim) prvič slišala in mi je takoj padla v uho 🙂
za zadnji verz ne more biti navodil; to pride “samo od sebe” ko najmanj pričakuješ 🙂
@Bibita_Melita – tolažilno! 😉
Vlado Kreslin in Beltiška Banda: San se šetau (album: Spominčice, 1992)
[youtube]KxGtLWqFG54[/youtube]
Naslednje besedilo, skupaj s pojasnili sem prekopiral z bloga Bogdane Herman http://www.myspace.com/bogdanaherman/blog/381369763 .
Tudi ona je uporabila (pod)naslov: Pesem govori o …
10.
San se šetao
San se šetao gori doli,
gori doli krej Dunaja,
gori doli krej Dunaja,
ge mi teče bistra voda.
G’e so tista šörka poula,
g’e moj lübi s plügon orje
on ne orje, on ne plüži,
samo name, lübo, misli.
G’e mi ‘odiš, lübi, dragi,
ka te dugo k meni ne ga,
ne ga krala, ne cesara,
ka bi njemi draga bila.
Manj razumljivo
san se šetao = sprehajal sem se
krej Dunaja = ob Donavi
g’e = kjer, kje
šörka poula = široka polja
Pesem govori o …
… ljubezenskem hrepenenju deklice, ki ne bi zamenjala svojega kmečkega fanta ne za kralja ne za cesarja. Morda pa je tako pela zaradi domotožja …
[hr]
Če nisi ne kral, ne cesar, niti še kmečki fant ne, ne moreš biti nekomu niti lübi, dragi. 😉
@zumba zumba
hvala za to prekrasno reko sanj. bom poslušala ob drugi priložnosti, ko si bom vzela čas, ko bom …
danes sem “v elementu” delam 1001 stvar, pa še “kopalniške mojstre” imam in jih strežem spredaj in od zadaj, da bi ja delo dobro opravili…. 🙂
A, inštalaterje imaš. Mu je treba kaj asisitirati in pridržati kakšno cev? Postrežeš kot treba, pridna…. hehe :-))[/quote]
hehehe, matjazko, ti pa poleg ostalega, rad nagajaš, ane?:)
inštalaterji so svoje opravili že kak teden nazaj, zdaj imam mojstre za bolj “fina” opravila :)[/quote]
A ne maraš porednih fantov, samo pridne?
Drugače pa vse tesni pri tebi, ne kaplja, praviš, da so se izkazali vodovodni inštalaterji, saj imajo pravo zbirko orodij…
Forum je zaprt za komentiranje.