malo zmeden:)

Zna kdo razložit kaj točno pomeni “2 Bed Mixed Dorm“ ,namreč sm v dvomih ali to pomeni da je nastanitev za dva v privat okolju,sobi ali je to prostor kjer spi več ljudi hkrati,spodaj sem še dal primer za lažjo predstavo….

(EUR)
Single Private 9.00
Twin Private Ensuite 17.00
2 Bed Mixed Dorm 9.00
3 Bed Mixed Dorm Ensuite 13.50

Hvala!

Nisem ziher, sam pomoje, da “mixed” v smislu, da ni privat (vsaj glede na to, da obstaja tudi privat), torej da si v sobi ti in še nekdo, ki ga ne poznaš in nista prišla skupaj, oz. če je za tri ti + tvoj sopotnik in še nekdo, ki ni z vama (alpa ti plus 2, ki jih ne poznaš). Možno bi bilo tudi, da je omejeno po spolu, ker če se ne motim, obstajajo tudi taki hostli/domovi.

če imajo napisano mixed to pomeni da je mešano po spolih, ker nekje ne pustijo, da bi moški in ženke skup spal 🙂

Mixed jasno pomeni mesana spola, kar pomeni da spijo v isti sobi moski in zenske seveda.
Dorm pa so skupna lezisca, torej soba v kateri je vec lezisc, tako da mene malo zbega ta 2 bed …

mixed pomeni, da če greš s prijateljem in rezervirata tako sobo, da ni nujno da bosta skupi v sobi, ampak si lahko z nekim tujim človekom. če hočta bit sigurna morta vzet private

Alina, ne bo čisto držalo, to se da ponavadi vse zmeniti. “Two bed mixed dormitor” pomeni, kot je bilo že zgoraj rečeno, da je to dvoposteljna soba, kamor, če prideš sam, lahko poleg tebe nastanijo še koga (to izhaja iz besede “dormitory”), ki pa je lahko kateregakoli spola (zato “mixed”). Je pa zanimivo, ker dvoposteljnega dormitorja še nisem srečala. Me zanima, kateri hostel ima tako ponudbo.

Hakodate YH, Hokkaido, Japonska ima tak ‘dormitory’
lp