Prijava
Registracija
Najdi forum

Splash › Forum › Starševski čvek › Kaj pomeni besame mucho?

Kaj pomeni besame mucho?

Boccelli 20.10.2010 ob 07:39 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

Če kdo ve, naj mi prosim pove, pripenjam pa še čudovito pesem…

Prijavi
eksplozija 20.10.2010 ob 07:41 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

ljubi me močno?

Prijavi
poljubi 20.10.2010 ob 07:44 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

poljubi me dostikrat…

Prijavi
bbb33 20.10.2010 ob 07:51 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

poljubi me močno

Prijavi
pajade.loi 20.10.2010 ob 07:54 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

pa ni močno
mucho je veliko in ne močno

v angleščino se besame mucho prevede kot
kiss me a lot

Prijavi
ker ne prevajamo dobesedno 20.10.2010 ob 08:04 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

pomeni : poljubi me strastno

Prijavi
Boccelli 20.10.2010 ob 08:07 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

Hvala vam!

Prijavi
pomen 20.10.2010 ob 08:08 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

če te nekdo vpraša, kaj pomeni neka fraza, mu poveš kaj pomeni, ne greš je prepesnit v slovenščino.

ko pa boš hotela to pesem zapet v slovenščini, bo pa tvoj prevod bolj primeren.

Prijavi
Boccelli 20.10.2010 ob 08:11 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

Joj, ne se zdej kregat no!

Raje si zavrtite to lepo pesem, bo veliko bolje!

Prijavi
ker ne prevajamo dobesedno 20.10.2010 ob 08:22 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

če nimate pojma bodite raje tiho!

Prijavi
Je*ala 20.10.2010 ob 13:15 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

Besen me je muču! hahaha

Prijavi
Anonimno 9070 26.09.2021 ob 20:56 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

Odgovor na objavo uporabnika
Je*ala, 20.10.2010 ob 13:15

Besen me je muču! hahaha

AHHAHHAAHAHA , tole pa je prevod desetletja

Prijavi
Anonimno 9070 26.09.2021 ob 21:01 zadnji odgovor 26.09.2021 ob 21:01

Odgovor na objavo uporabnika
Anonimno 9070, 26.09.2021 ob 20:56

AHHAHHAAHAHA , tole pa je prevod desetletja

lepa je ….

https://4d.rtvslo.si/arhiv/i-concerti-di-tv-capodistria/174808476/00:59:18

Prijavi

Forum je zaprt za komentiranje.

New Report

Close