Jaffa piškoti

Saj jih nisem delala sama, sem se pa spomnila, da ste nekatere nekaj časa nazaj preizkušale različne recepte, no in tukaj je še eden:

Vera, hvala lepa! ravno jaz sem bila tista, ki je spraševala za te piškote 🙂 na sliki izgledajo res super, vendar……ne razumem nič! :((
ALi bi kdo tako prijazen in mao pomagal pri prevodu, sama s srbščino nisem seznanjena..:)

LP, zala

No, tudi jaz nisem doma v srbščini, nekaj znanja pa še imam!:)))
TESTO
2 jajci
12 žlic sladkorja
12 žlic mleka
10 žlic olja
15 žlic moke
1 pecilni

NADEV
4 žlice marelične marmelade
2 majhni ali 1 velika zamrznjena in naribana pomaranča( ? upam, da sem prav razumela)
4 žlice mleka
2 žlici olja

GLAZURA
100g čokolade
50g masla
2 žlici mleka

Priprava:
Zmešaj vse sestavine za testo ter ga speci v velikem pladnju, tako da imaš tanko plast testa.

Razdeli pečeno testo na pol in eno polovico zdrobi. V to zdrobljeno polovico zamešaj sestavine za nadev in naredi enotno zmes. S tem nadevom namaži ostali del pečenega testa.

Na koncu naredi glazuro ter prelij preko nadeva. Ohladi in razreži.

NO, upam da sem prav prevedla, en lep pozdrav, Vera.

prosim vas da mi napišete recept za jaffa piškote v srpščini, potem bom probala prevesti v slovenščino. hvala

Na tej strani pojdi pod DESERTI in najdeš recepte za Jaffa pecivo.

http://www3.serbiancafe.com/kuvar/

HEEEEJ Zala!!! Deklica, ki je to delala sama in čepela na terasi v snegu:)

Kako si? Pozdravček Babi