Film; Prodajalka vijolic

Zeeeelo star film; mogoče kdo ve, če bi se ga še kje le dalo dobiti??? Moja veeeeelika želja!

Na Partisu imaš La Violetera (1958).

Tudi jaz s spomim tega filma, pravzaprav samo pesmi, Sarita Montiel in la violetera -prodajalka vijolic, bil je najlubsi film mojega oceta (ki je umrl pred 29 leti), se pa se zivo spomnim vsega. Tudi pesmi v slovenscini – Vi,ki hodite tod mimo, ob vogalu kjer prodajam vam vijolice dehtece, vonj varljive sladke srece
Naprej pa se ne spomnim. Tudi jaz bi si ga rada ogledala, ker pravzaprav poznam samo pesem.
Lp, N.

Najlepša hvala, sem že malo bliže:)) Sem šla seveda takoj pogledat, a ker sem že malo bolj ” v letih”, nisem prepričana, da mi bo uspelo tam “odpreti” tudi film. Po ogledu sodeč…bi rabila še malo pomoči, če ste pri volji? Iskrena hvala.

Prodajalka vijolic

Vi, ki hodite tod mimo
ob vogalu kjer prodajam,
Vam vijolice dehtece
vonj varljive sladke srece
Ne ozrete se name.

Kadar k vam k omizju
Pridem in vijolice ponujam
Bolecino si obujem
solza zame grenka kane,
Sopek je v dlani nem.

Saj me prav vsi
Poznate in cvetje moje,
Zakaj nihce ne vprasa
ko v noci blodim
In srce joce, cemu
Le cvetje plavo
Kot znamenje tozno
vam vselej nosim.

Na vogalu se ozrite
ne hodite mimo mene,
Sop vijolic si kupite
to so solze moje srece
Davno pokopan spomin.

Na vogalu se ozrite
ne hodite mimo mene,
Sop vijolic si kupite
to so solze moje srece
Davno pokopan spomin.

Davno pokopan spomin.
Davno pokopan spomin.

Davno pokopan spomin.

Se dobijo tudi podnapisi?

Vi, ki hodite tod mimo,
ob vogalu kjer prodajam
vam vijolice dehteče,
vonj valjive sladke sreče
ne ozrete se na me.

Kadar k vam k omizju pridem,
in vijolice ponujam,
bolečino si obujem,
solza nanje grenka pade,
šopek je oddani nem.

Saj me prav vsi poznate
in cvetje moje.
Zakaj nihče ne vpraša,
kod v noči blodim.
In v srcih joče, čemu le cvetje plavo,
kot znamenje tožno,
vam vselej nosim.

Na vogalu se ozrite,
ne hodite mimo mene,
šop vijolic si kupite,
to so solze moje sreče,
davno pokopan spomin.

Tako približno, po daaavnem, še otroškem spominu.

Lepo ste opisali:)) Ja film iz časov vašega in mojega očeta; žal tudi njega ni več. In ta film mi je po njegovem pripovedovanju ostal tako močno v spominu, da bi si ga res želela videt. Mogoče pa mi uspe? Vse dobro vam želim!

Vi, ki hodite tod mimo,
ob vogalu kjer prodajam
vam vijolice dehteče,
vonj valjive sladke sreče
ne ozrete se na me.

Kadar k vam k omizju pridem,
in vijolice ponujam,
bolečino si obujem,
solza nanje grenka pade,
šopek je oddani nem.

Saj me prav vsi poznate
in cvetje moje.
Zakaj nihče ne vpraša,
kod v noči blodim.
In v srcih joče, čemu le cvetje plavo,
kot znamenje tožno,
vam vselej nosim.

Na vogalu se ozrite,
ne hodite mimo mene,
šop vijolic si kupite,
to so solze moje sreče,
davno pokopan spomin.

Tako približno, po daaavnem, še otroškem spominu.[/quote]

V slovenščini je pela to pesem Ivanka Kraševec.
Lepa pesem, lep film.

Sem prijetno presenečena, da ste se odzvali s tako lepimi spomini. Verjamem, da jih imate še vedno v srcu in to je nekaj res lepega. Naj tako tudi ostane!

Najlepša hvala, sem že malo bliže:)) Sem šla seveda takoj pogledat, a ker sem že malo bolj ” v letih”, nisem prepričana, da mi bo uspelo tam “odpreti” tudi film. Po ogledu sodeč…bi rabila še malo pomoči, če ste pri volji? Iskrena hvala.[/quote]

Najprej se registrirate v Partis.si (to je slovenska stran za downloadanje filmov, itd). Potem, če imate hitro povezavo, vzemte dol eno ful aktualno stvar in jo naložite, da pridete do ratia 1:1. Če imate povezavo počasno, donirajte (imate link donacije) 5 eur (to sem tudi jaz naredila prvič) in potem rabite samo še program UTorrent (imate v navodilih od Partisa), si ga date na računalnik in lepo dol film potegnete. Potem ga pač pustite na torentu, dokler nima ratia 1000…. pa spet nove dol vzamete.

“televrina”, res ste prijazni, hvala vam. Mogoče pa mi na koncu še rata:)) Ali pa mogoče kdo še kaj svetuje…? Skratka hvala za dobro voljo in navodilo. Lp

Ni problem. UTorrent je brezplačen program, sem pozabila dodat.Najdete na netu, s pomočjo povezave pri partisu.
Sem pa donirala le zato, ker so me na Partisu prvič ven vrgli (zaradi prepočasnega nalaganja, imam zelo slabo povezavo), zdaj pa normalno nalagam vse. S tem, da vedno, ko vtipkam izbor, pogledam, če je kaj pod “free”, to pomeni, da lahko naložiš in ti ni treba toliko oddat.Še vedno vse pustim na torrentu do ratia 1:1 ali več, da sem fer.

http://www.youtube.com/watch?v=Gz6pcshkaNU – Ivanka

http://www.youtube.com/watch?v=8ZxR-6LWuJc

Vrtijo ga HRT3. Romantična zgodba, lepo kostumi. MInuli teden je bil na sporedu.