džamija vs. mošeja
Kako velike so džamije?
Džamije so različnih velikosti, od zelo majhnih, v katerih se lahko zbere samo peščica vernikov, do velikih centrov, ki sprejmejo več tisoč ljudi.
vir: http://www.dzamija.com/index.php?vsebina=vsebina&id=1
dzamija VS moseja=cerkev VS bazilika To ni prav…. dzamija je le bosanski izraz za mosejo (slovensko). Beseda dzamija prihaja iz turscine, dzami (ali nekaj podobnega).
lp
🙂 Se enkrat:
Moseja je beseda, ki oznacuje molilnico z minaretom in je prisotna predvsem v slovenskem in germanskem podrocju in je zelo podobna angleskemu izrazu “a mosque”.
Bosnjaki in vsi ostali muslimanski narodi na Balkanu uporabljajo besedo “dzamija”, kar oznacuje molilnico z minaretom. Molilnico brez minareta imenujejo “mesdzid”. (prostor, kjer se moli) Beseda “dzamija” ima izvor v turski besedi “cami”, ta pa spet v arabski besedi “mesdzid” . V angleski literaturi navajajo kot “Masjid”.
Moral/a mi bos verjeti, ker vem, kako se imenujejo stavbe in prostori kjer molim. ; )
LP
Forum je zaprt za komentiranje.