Zanima me še, kako je s poleg in zraven? Kaj je pravilno?

Pridi poleg/zraven?

Vzemi torbo s sabo/seboj/poleg/zraven?

Kdaj uporabimo s sabo in kdaj s seboj?

Čisto sem zmedena. 🙂

S sabo in s seboj je oboje prav, se je pa s seboj že začel rahlo umikati (podobno kot sedaj – zdaj).

Poleg in zraven imata po SP dokaj enak pomen, oba sta tako prislova kot tudi neprava predloga. Jaz ju uporabljam po občutku (seveda pa na ta občutek vpliva narečna skupina, iz katere prihajamo). Npr.:
– Pridi zraven. (Ne pa: Pridi poleg; in taka raba je tudi v SP samo za zraven)
– Ni mi do obiskov, poleg tega pa imam vse razmetano. (zraven tega SP dovoljuje)

Kot vidiš, ni nekih strogih pravil. Glede tvoje povedi Vzemi torbo pa navijam za ‘s sabo’.

Lp,
K.

Zame in mojega psa je razlika med “poleg” in “zraven” velika – povsem druga vaja. 🙂