Najdi forum

Splash Forum Arhiv Knjižni molji in pravopis želen ali željen

želen ali željen

Torej – kaj je pravilno?
Sem mislila, da željen, pa se mi zadnje čase bolj dozdeva, da je prav želen. Prepričana pa še sedaj nisem.

Oboje, le pomen drug.
Nekdo je želen (oz. zaželen), lahko si pa željen (oz. željan) česa.

Kot lektorica vam povem, da je prav želen. Željen ni nič, željan pa si nečesa, ko si želiš nečesa, na primer željan priložnosti …

Je pa duhovita ali pa nevedna tale razlaga o željen.

SP2001 pravi, da je lahko željen ali željan:
žêljen -jna -o in želján žêljna -ó (é; é ȇ é; ȃ é ọ̑; ȃ ȇ ọ̑) ~o pričakovanje željen česa ~ počitka

Ne, želen in željan nimata enakega pomena, zato je odgovor na zgornje vprašanje izključno želen, torej želen otrok ipd. Pridevnik želen izhaja iz glagola želeti, ne iz npr. samostalnika želja, zato v pridevniku ni j-ja.
Željan pa je povsem druga beseda z ločenim pomenom, enako željen. Pri pridevniku željen pravopis usmerja na želen.

Nataša Purkat, moderatorka foruma Al' prav se piše Lektor'ca | www.lektorica.si | info@lektorica.si Prosim, uporabljajte iskalnik!

New Report

Close