Pozdravljeni, zanima me, kako je pravilno in zakaj:

Ni se ji treba bati, da ne bi slučajno strla tetinega najljubšega kozarca, saj ga previdno nosi.

Ni se ji treba bati, da ne bo slučajno strla tetinega najljubšega kozarca, saj ga previdno nosi.

Ni se ji treba bati, da bo strla tetin najljubši kozarec, saj ga previdno nosi.

Hvala za vašo pomoč.

Majda

Še dodatno vprašanje – je enako, če “ni se ji treba bati” zamenjamo z “ni ji treba paziti na to”?

Mogoče še četrta možnost:

Ni se ji treba bati, da bi strla tetin najljubši kozarec, saj ga previdno nosi.

Pri prvih dveh primerih bi rekel, da se boji, da ge ne bo strla, kar ni preveč logično.

To ni logično, saj ga previdno nosi, torej pazi na to. Sicer pa se strinjam z Zvedavcem.

Če uporabimo paziti, pomeni, da ga lahko tudi stre, ne da bi bilo kaj narobe.

Se strinjam z Zvedavcem.

Omenjena logika je tipično moška, saj je zanje nepredstavljiva emocionalna navezanost tetk na arhivski primerek kozarca. Jaz osebno pomen kritičnosti situacije razumem, ker poznam eno takšno osebo in ne, ker bi sama že imela karakteristike priletnih žensk. 🙂 A vseeno dajem zeleno luč Zvedavčevemu predlogu.

P.S.
No, še en moj zapis, ki kot ponavadi nima “blage veze” s sedanjim opisom foruma, ki ga (glede na Andrejino temo) tudi jaz ne bi spreminjala.

Kljub vsej moji moškosti (!) sem tudi jaz emocionalno navezan na kak kozarec, vazo in podobno. Pa še na avto in daljinec za TV, česar pa ženske seveda ne morete razumeti :))