Je prav zahvala velja staršem ali zahvala gre staršem?

Namesto tako šablonskega zapisa predlagam raje bolj osebno: zahvaljujem se staršem.

Drugače pa priporočam prvi zapis, torej zahvala velja staršem. Pri tem je velik razkorak med lektorji, nekateri preganjajo besedo veljati, češ da naj bi bila hrvatizem, vendar po SP ni sporna. Ker preganjajo to besedo, iščejo nadomestne, odtod je prišlo: tole gre izpostaviti, zahvala gre itd. Vendar! Pomen glagola iti v takih primerih je pa po SP označen kot žargonska raba, publicizem in podobno, torej je ta druga varianta slabša od prve. Zato se vračam k prvi varianti, še raje pa svetujem zgornji zapis.