Prosim za pomoč: se pravilno piše ” za naš čist kraj…” ali “za naš čisti kraj…” Gre za slogan – in stavo tudi ;-)).

Hvala!

Za svojilnim zaimkom (naš) pride določna oblika pridevnika: čisti.

Se mi pa zdi rahlo nerodno zveneč slogan (če seveda “Za naš čisti kraj” ni samo del slogana).

Seveda ne poznam konteksta in dogajanja v konkretnem kraju, ampak morda bi bilo ustrezneje “Da bo naš kraj čist” ali morda še kako drugače.

Strinjam se, da besedna zveza v vašem sloganu ni ravno posrečena. Tudi jaz sem pomislila na to. Filipov predlog je veliko boljši.