Zanima me kaj menite o zaključku pisma … Z odličnimi pozdravi ali pa Z odličnim spoštovanjem, in podpis pošiljatelja.

Sprašujem zato, ker sem v zadnjem času zasledila popravo takšnih zaključkov, ki pa mi – če povem po resnici – sploh niso všeč.

Hvala za odgovor.

Osladno in spada pod ostalo ropotijo tipa “Klanjam se, gospodična” in podobno.

Poleg tega pozdrav ne more imeti lastnosti odličnega, mi je čisto skregano z logiko, prav tako bi rekla za spoštovanje.

Tudi jaz pravim osladno, pretirano.

Pri poslovnih pismih napišem spodaj S spoštovanjem! pri manj poslovnih pa Lep pozdrav!

Tovrstno pisanje je najmanj osladno – in to je milo rečeno.

To je posledica diplomatskega protokola. Mislim, da je tovrstna oblika zaključka marsikje pretirana, a diplomatska nota bi bila z drugačnim zaključkom sila nespodobna.

hm