Zanima me, kako se pravilno napiše:

kapela Svete Družine
ali
kapela svete Družine
ali
kapela Svete družine

HVALA

Še ena možnost je:
kapela svete družine

Tega bi jaz izbrala, a ne trdim, da je pravi.

Pišemo kapela Svete družine.

Še zdaj ne vem, kaj je pravilno; v cerkevnih listih je oboje z veliko, torej kapela Svete Družine. No, zdaj je že prepozno za popravo 🙁

Če pogledam na najdi.si, so kristjani zelo nedosledni glede pisanja z malo/veliko začetnico. Sicer pa se tudi besedo bog v verskih besedilih piše z veliko, drugod pa z malo začetnico.

Tudi jaz sem pogledala na najdi.si, zato toliko dilem,
kako je pravilno …
V SP 2003, 86: Žalosta Mati božja. Iz tega sklepam, da je Sveta družina.
Verjetno v verskih tiskoih pišejo z veliko začetnico zaradi poudarjanja in kot izraz spoštovanja.

Podobna situacija je vi/Vam, vas/Vas. Kako je sploh s temi izrazi spoštovanja? So še vedno aktualni

Sem se malo zatipkala …

tiskoih – tiskih
aktualni – aktualni?

Za vi/Vas in podobno SP v pravilu 112 navaja, da se z veliko piše, ko ogovorjamo osebo v pismih in protokolarnih ogovorih, obenem pa v pravilu 156, da lahko po osebni izbiri pišemo tudi z malo, ne da bi to pomenilo nespoštovanje.

SP tudi odsvetuje pisanje z veliko (pravilo 113), če naslavljamo hkrati več oseb, če npr. pišemo odboru, komisiji, kolektivu ipd.

Moja osebna izbira: pišem z malo začetnico. Ko pa dobim v pošti propagandno gradivo, v katerem nekdo ogovarja z Vi, gre običajno material po hitrem postopku v ustrezen smetnjak.

… v katerem me nekdo ogovarja z Vi …

Ne vidim razloga, da ne bi pisali vsega z malo: kapela svete družine. Če stoji samostojno kot naslov, potem bi bila le Kapela z veliko. Tudi pri svetnikih pišemo sveti z malo. Cerkev sv. Martina, na primer.