Katera različica je pravilna:

Uredba o delovni uspešnosti iz naslova prodaje blaga

ali

Uredba o delovni uspešnosti z naslova prodaje blaga?

SSKJ pravi:

dobiti sredstva iz naslova zdravstvenega zavarovanja

Poniževalno za SSKJ, da se sploh ukvarja z birokratščino.
V knjižni slovenščini bi se reklo:

Uredba o delovni uspešnosti, ocenjevani (ali merjeni) s prodajo blaga.
Ali: po prodaji blaga. Glede na prodajo blaga bi tudi še šlo, vendar je že slabše.

Namesto stavka v SSKJ pa:
Dobiti sredstva od zdravstvene zavarovalnice
Ali pa: dobiti sredstva zaradi sklenjenega zdravstvenega zavarovanja

Očitno gre posredno za vprašanje, ali je torej nekaj v naslovu, da se potem vzame iz njega, ali je nekaj na naslovu, da potem pride z njega.
Glede na prvi odgovor je nekaj v naslovu.