Kaj od tega je bolj pravilno:

Od razdeljenih 42 so dobili vrnjenih 21 vprašalnikov.
Od razdeljenih 42-ih so dobili vrnjenih 21 vprašalnikov.
Od razdeljenih dvainštiridesetih so dobili vrnjenih enaindvajset vprašalnikov.

S preiskavo 300 podjetij izmed 500, so dobili določene rezultate.
S preiskavo 300-tih podjetij izmed 500, so dobili določene rezultate.
S preiskavo tri stotih podjetij izmed pet sto, so dobili določene rezultate.

Hvala in LP.

ne vem, kaj je bolj pravilno, ampak jaz bi definitivno pisala s številko, ker je dosti preglednejše in lažje prebrati. (1. opcije)

pa ih za številko je meni osebno odveč. narobe ni.

PRAVILNO:

Od razdeljenih 42 so dobili vrnjenih 21 vprašalnikov.
Od razdeljenih dvainštiridesetih so dobili vrnjenih enaindvajset vprašalnikov.

S preiskavo 300 podjetij izmed 500 so dobili določene rezultate.
S preiskavo tristotih podjetij izmed petsto so dobili določene rezultate.

NAPAČNO:

Od razdeljenih 42-ih so dobili vrnjenih 21 vprašalnikov.
(ni potrebe po končnici)

S preiskavo 300 podjetij izmed 500, so dobili določene rezultate.
(vejica je odveč)

S preiskavo 300-tih podjetij izmed 500, so dobili določene rezultate.
(ni potrebe po končnici, vejica je odveč)

S preiskavo tri stotih podjetij izmed pet sto, so dobili določene rezultate.
(tristo in petsto se piše skupaj, vejica je odveč)

Lepše se mi sliši tako:

Od 42 razdeljenih so dobili vrnjenih 21 vprašalnikov.

Od razdeljenih 42 so dobili vrnjenih 21 vprašalnikov.

Z uporabo prve različice zagotoviš večjo preglednost in lažjo berljivost. Sicer pa je v navadi:
a) da se števila izpisujejo na začetku stavka (tudi pri datumih):
Prvega januarja si bodo ogledali operno predstavo.
Enaindvajset vprašalnikov je bilo izpolnjenih nepravilno.

b) da se izpisujejo števila tja do deset – pri tem načelnem pravilu pa je vendar veliko izjem, ki pa so vedno posledica konkretnega besedila oz. sobesedila.

O tem vprašanju smo na forumu že razpravljali, naslov teme je Števila v besedilu.