Živijo!
Zadnjič se je pri večerji vnela debata, kasneje celo kreganje v zvezi s pravilnostjo z Madžarske/s Hrvaške proti iz Madžarske ali iz Hrvaške. Fidaplus besedilni korpus je v tej smeri tudi zelo razdeljen.
Kaj je pravilno?

iz Madžarske (in z Madžarskega)
v Madžarski (na Madžarskem)
na Madžarskem (in v Madžarski)

Pri teh državah, kjer imamo dve možni besede (eno ženskega in deno srednjega spola), je pri ženskem spolu v/iz, pri srednjem pa na/z.

Pravzaprav je pri Madžarski in Hrvaški pravilna oblika le na Madžarskem oz. na Hrvaškem, temu ustrezno tudi z Madžarskega oz. s Hrvaškega.

Glede predlogov s in z je pa tako:
– nezveneči nezvočnik s stoji pred besedami, ki se začnejo z nezvenečim nezvočnikom, torej pred temi: p, t, k, f, s, š, h, c, č;
– zveneči nezvočnik z pa stoji pred besedami, ki se začnejo z zvenečim nezvočnikom, pred zvočniki in pred samoglasniki, torej pred temi: b, d, g, z, ž; m, n, r, l, v, j ter a, e, i, o, u.