Zjutraj po radiu: …, kar pa vsekakor ne bo lahko.

Ni bokje, bolj pravilno nikakor?

lp
T.

S povedanim na radiu ni s slovnične plati nič narobe. Je pač stvar izražanja in vidika posameznika, ni nobene napake.

LP

Ja, pravilnejše je nikakor.
Slovenščina ima (v nasprotju z anglescino) tako pravilo, da lahko zanikujemo skoraj do onemoglosti. Primer: Nikoli nihče noče nič narediti.

V anglescini recemo: I did not see anybody (ne nobody).
V slovenscini pa: NIKOGAR NIsem videla.

V SSKJ je denimo primer:
Tega vsekakor ne morem razumeti, z namigom na popravek -> Tega nikakor ne morem razumeti.

Druga pesem pa je primer: Vsekakor ga ne bo.

Ne, slovnično bolja pravilno je vsekakor. Pri besedi “vsekakor” dopustiš neko možnost, da morda bo lahko, pri besedi “nikakor” pa ne.