vprašanje glede skeniranja

Skenirala sem ena navodila, jih prenesla v Word, zdaj pa bi besedilo rada označila in kopirala v Google-ov prevajalnik. V Wordu je dokument uokvirjen , kot bi želela urediti velikost dokumenta in sploh ne izgine. Kako naj pridem do tega, da bo shranjen dokument pripravljen za obdelavo?

upam, da razumete.

se pravi- za nekaj nimamo slovenskih navodil, le finske, španske….in ker ne bi rada prepisovala cele strani v prevajalnik, sem skenirala…naprej poznate

hvala

Ko skeniraš neko podlago, dobiš v računalnik sliko te podlage.
Če si v word vstavila to slikco, jo word pač pozna kot slikco – pojma nima, da je na njej tekst.
če pa želiš iz slikce avtomatsko prepoznati tekst, pa to nima nobene povezave s skeniranjem, ampak rabiš za to en OCR program. Ta program pregleda slikco, pogrunta, kaj naj bi bilo tekst in tiste črte pretvori v črke. Znajo se pa velikokrat zmotit, kdaj ima probleme s šumniki… vsekakor je delo z OCR programi za kanček bolj zahtevno kot napisati neko vabilo v wordu. Ampak naj ti ne vzame volje 🙂

OCR programi – kdaj se ga dobi zraven skenerja, obstajajo tudi kaki freeware… uporabi mal strička Gogleja

morda še to..
poleg verjetnega kar je navedel “en pameten..” je možno, če si naredila tako imenovani OCR, da je v nastavitvah nastavljeno t.i (as in document), to pomeni, da ti po OCR uredi stran po takšnem izgledu kot je na izvirnem dokumentu, kar naredi v wordu s t.i. text boxi, ki so ti okvirji…
če le te odstraniš, boš enostavneje urejala text, je pa res da izgubiš vse urejanje in izgled prvotnega dokumenta..
lp

hvala lepa obema….zdaj grem v akcijo…