Zanima me kako se pise Cesta na kljuc (pri Ljubljani). Ce bi bil Kljuc naselje mi je jasno, da to z veliko ampak ga ne najdem med naselji. Je torej Cesta na kljuc pravilno?

Naselje, ki vkljucuje besedo “dolina”. Torej, ce upostevamo pravilo, da se pri naselbinskih imenih pisejo z malo le – mesto, vas, selo, trg, naselje, naj bi se dolina pisala z VZ.

Kako se pisejo: Sempeter v Savinjski dolini, Mala Dolina, Velika Dolina, Rozna Dolina, Satina v Rozni dolini?

Kaj pavijo pravila?

Najlepse hvala za predloge.

Julija

Hiše na ključ poznam, ceste pa bolj težko.
Če Ključ ni ime kraja, je pa morda ime vzpetine.

Kranjska Gora se piše oboje z veliko, Ptujska gora pa z drugič malo začetnico.
Zato ker je res na hribu, Kronau oziroma Kranjska Gora pa je povsem v dolini.

Uporabi to logiko pri svojih dolinah, pa bo najbrž prav.

Tudi jaz ne vem, ali gre za naselje. Če je, potem ga zagotovo najdeš v Leksikonu krajevnih imen. A če je Ključ ime hriba, ga tam ne boš našla, pa se vseeno piše z veliko. Tako da ti na dilemo ne znam odgovoriti.
Če gre pri drugih imenih za kraje, potem so druge besede (kot sestavni del imena kraja) pisane z veliko začetnico. Pozorna bodi pri Rožni Dolini – to je kraj na Primorskem, ne? Rožna dolina, pisana z malo, je namreč del Ljubljane. 🙂