Pozdravljeni.
Prosim za pomoč pri pravilnem zapisu – ali so Baltiške države ali baltiške države? V virih opažam oba zapisa … in sem malce zmedena, kaj je dejansko pravilno. Sem gledala v pravopis, pa mi še vedno ni jasno.

Hvala za pomoč!

Pravzaprav so baltske države.

Hvala.

Hm … samo, kako naj potem pravilno citiram iz virov … ali mi svetujete, da popravim v baltske?

Jaz bi pisala o baltskih državah. Ne glede na to, kako pišete, bo moral to lektor popraviti oz. bi vsaj moral.

Nekaj povsem drugega pa je seveda, če delate na primer analizo poimenovanj baltskih in baltiških držav in ugotavljate, od kod razlike v poimenovanjih, tedaj so razlike očitne in pojasnjene, torej ni primerno popravljati, kar je pa tako in tako razvidno iz sobesedila.

Najlepša hvala.
Ne, ne gre za primerjavo … tako, da bom potem kar popravila vse na baltske.

Lep dan in hvala za pomoč.