Ko opisujemo plovilo (jadrnico, motorni čoln), s katero začetnico pišemo ime?
Primer:
V seriji plovil Hard Top so izdelali jadrnico Beanuetue 320 Fly.

ali

V seriji plovil hard top so izdelali jadrnico beanuetue 321 fly.

Katero je pravilno in zakaj?

Hvala

Z moje strani le to, da se prav napiše Beneteau.

Kar se pa začetnic tiče, mislim, da so OK.

Vprašanje se je nanašalo na uporabo male oziroma veliki začetnice, ne pa na pravilnost zapisanega imena.
Vseeno hvala.

Vse to se piše z malo začetnico, ker gre za vrsto (tip) izdelka, ne mislimo pa na lastno ime tega izdelka.
Izjema so le zapisi v imenovalniškem prilastku, npr. to je plovilo Hard Top, vendar če so izdelovali to reč, so izdelovali hard top.

Razlika je v tem, da ne gre za lastno ime kot tako, ampak preide med vrstna poimenovanja (ki so pač enaka/zelo podobnba lastnim imenom).

Tud prov no, sory.

Ne glede na vse pa se Beneteau mora posati z veliko, saj je to ime proizvajalca.

Kaj pa tip? Si kar tako nekaj navedla? Kolikor jaz vem, Beneteau nima take barke.

Ne, Beneteau se v tem primeru ne piše z veliko začetnico, vse se piše z malo: izdelali so jadrnico beanuetue 321 fly.

V tem je namreč ključ vrstnih pridevnikov. Podobno je tudi npr. pri evstahijevi cevi, tudi tu gre za lastno ime, vendar je to lastno ime prešlo v občno poimenovanje (vrsta, tip), zato pišemo z malo začetnico, sicer bi bilo to lastno ime in bi v tem primeru izražalo svojino.

Ja zdaj šele ugotvaljam, kaj mi ne štima. Gre za precej nerodno, pravzaprav napačno formuliran stavek. Tip beneteau … kot tak ne obstaja. To je podobno, kot bi rekli: V razredu malih vozil so izdelali fiat punto.

Menim, da bi bilo ustrezneje: Beneteau je v razdredu plovil hard top izdelal jadrnico 320 fly. No, še enkrat povem, da taka pri Beneteauju ne obstaja.

Prav imaš, ah, to bi bilo pravilno: Beneteau je izdelal …, v tem primeru se seveda piše z veliko začetnico.