vejica
Imamo več pa-jev, protivnega, povezovalnega idr. Pogosto pa so “posledica” pogovornega jezika in jih pisci pišejo preprosto zato, ker jih tudi uporabljajo pri pogovoru.
Kar vseh pa-jev ne brišemo, posebno protivnih ne: prišel je sam Jaka, Luka pa ni hotel sodelovati.
Povezovalni/vezalni pa včasih ohranimo, navadno raje ne: prišla sta Jaka pa Luka > raje prišla sta Jaka in Luka, Mihe pa ni bilo blizu.
Torej presodimo od zapisa do zapisa, kdaj je primerno pisati pa in kdaj ne.
Tudi jaz pa-je dostikrat mečem vem, ker so pogosto le nepotrebno mašilo, celo iz svojega pisanja jih moram.
Ljudje imajo različne stile pisanja, nekateri recimo vsak stavek zaključijo s klicajem, drugi pišejo kateri namesto ki itd. itd. … in če hočemo, da besedilo lepo bere, ga je treba pazljivo urediti.
SPA-center.
Pogosto take tvorjenke pišemo tudi tako, da jedro postavimo na levo stran, vendar le takrat, ko je to smiselno. V tem primeru bi torej bilo center SPA, vendar moram reči, da se mi to ne zdi najboljši zapis.
Mimogrede SPA-center je absurd sam v sebi (podobno kot CD-plošča). V angleščini SPA pomeni toplice oz. ustanovo, kjer se izvaja take storitve – torej masaže, kopeli, savnanje ipd., in bi bilo bolje, da bi pisali masažni ipd. center oz. pač z ustreznimi določili, ki pašejo zraven. Poudariti želim, naj se raje pove, za kaj gre, kot pa, da se piše preprosto po angleškem vzorcu SPA Center.