Zato prepoznavam v vsakdanjih ritualih, molitvah in drugih verskih praksah umirjenost, ki me vedno znova preseneča, in paradoksalno, vznemirja.

Kako je s postavitvijo vejice pred in tukaj? Ali mi lahko kdo razloži, zakaj je postavljena?
Hvala

pa še eno vprašanje se mi postavlja:
obstaja razlika v spodnjem primeru med besedama v navezavi in v povezavi
Ali je uporaba katere izmed njiju pravilnejša v pomenu:
Razstavljanje verskih ikon v navezavi z njihovo kompozicijo …

V prvem primeru bi dala vejico za in, še raje pa obe vejici nadomestila z nestičnima pomišljajema:

… preseneča in — paradoksalno — vznemirja.

Paradoksalno je v tem primeru vrivek, s katerim nima “in” nič skupnega, ta spada k “vznemirja”.
Opažam pa včasih tako rabo, kot jo navajaš, in mislim, da izvira iz (ne)razumevanja pravila, da vejica stoji le pred prvim veznikom, kadar prideta skupaj dva (ali več), npr.:
Obrnil se je, in kot je pričakoval, ni bilo nikogar.
(ne pa: Obrnil se je in, kot je pričakoval, ni bilo nikogar.)

V drugem primeru bi potrebovala več sobesedila.

K.