VCD in podnapisi

Za DVD, ki ne podpira Divx-ov sem pretvoril kar nekaj avi v VCD format, zanima pa me, kako lahko v VCD format vključim podnapise, ki so navoljo za filme v avi formatu. Ali obstaja za to kakšen program, ali pa gre za kakšne nastavitve v converterjih.

LP

Verjetno je najlažje podnapise kar “zapečt” na film.
Kako to gre si preberi tule

Hmmm, hvala. Postopek, ki je opisan na tej strani deluje in to na večih converterjih avi v vcd. Imam pa še eno vprašanje. Pri dveh filmih, ki sem jih convertiral se mi je slika v vcd formatu razširila, tako da je razstegnjena po višini. Poskušal sem z raznimi nastavitvami in converterji, rezultat pa je bil vedno enak. Kaj naj naredim, da bo slika normalnih velikosti.

LP