Kje pišemo?
Je pravilno “na forumu ali v forumu”?

Če se prav spomnim, je forum trg (latinsko, I guess). Torej na.

K.

Ker smo na vitualnem forumu, po moje pišemo na form. Nekako si predstavljam, da pišem na ekran, od tod asociacija na “na”. Sicer je bil pa forum mesto, trg, stavba, kjer so v rimskih časih oblastniki, senatorji, poslanci, razpravljali o pomembnih stvareh. Danes se to dogaja v parlamentu. Na te vrste form torej ne bi mogli pisati (na), temveč bi v njem lahko le govorili (V).

Od vseh parlamentov se mi angleški zdni najblj podoben predstavi o forumu.

Zelo znan je forum romanum v Rimu.

V razlagi o forumu, iz katere mi je ostal v spominu prevod ‘trg’, je bilo rečeno, da so na trgu razpravljali o čemer koli pač že. Od tod analogija na forum, kjer gre prav tako za razpravljanje.

K.

Najlepša hvala za vaša mnenja. Se mi je zdelo, da je tako. Ampak bolj ko smo razmišljali, bolj smo bili v dvomih.

Da se malo pohvalimo – bomo uredili opise forumov. :-)))
Kot pravite, so nekateri katastrofalni. Končno bo malo bolje.

Imate kakšen dober predlog za opis tega foruma?

Zdaj je ” Al’ prav se piše …? Slovenščina, jezik moj vsakdanji, te poznam?”

Meni se zdi dosedanji idealen :))

Meni tudi.
K.

Potem pa v redu. En manj. 🙂

Ne vidim prav nobene potrebe po spreminajnju opisa.

lp
T

eeee … na tem forumu govorimo pravilno slovensko – EDEN manj.