Lep pozdrav

Zadnje čase se ubadam malce s preverjanjem tekstov pa me zanimajo slovenske verzije imen švedskih mest, kot npr Stockholm, Göteborg in Malmö. Je po nase Štokholm? Stokholm? ali mogoce kar Stockholm?

Hvala za pomoč
Maja

V SP2001 so Stockholm, Göteborg in Malmö (Malmöja). Imena naselij, ki se v originalu pišejo z latinično pisavo, se običajno ne spreminjajo (razen nekaj izjem, ki imajo tradicionalna slovenska imena).

Zanimivo. Vsi vedno govorijo Štokholm, pa sem predivevala, da se tudi pisava kaj spremeni. Se zahvaljujem za pomoč

lp
maja

Izgovarjava po SP2001 je “stokholm”.