Ali je ŠUMA tudi slovenska beseda?

hvala

Zgodovinsko je zagotovo bila, narečno slovenska je verjetno še vedno, današnji pravopis pa je v slovarskem delu nima več. Jaz je v običajnem jeziku ne bi uporabila, v pesmi pa, če bi se mi tako zdelo.

Bye, Kitty

Na ptujskem poznajo samo šumo 🙂

Ponekod okoli nas gozdu pravijo meja, posebno še, če je to bukov gozd. Bukvi rečejo pa trš.

Pri nas rečemo gmajna, pri očetu je bila meja, pri tašči je hosta …

Imate ša kakšne različice?

lp
t.

Na našem koncu rečejo bošk (široki o). Iz italijanskega bosco.

Bye, Kitty

Pri nas pa loza, pa uganite, kje.

V mojih krajih sicer rečejo hosta – a smo doma vedno govorili gozd. Smo mi čudni…

🙂

pri nas pravijo goša.

Pri nas je kar gozd, kako dogločasno. 🙂

Na Primorskem? Ugibam, v Dalmaciji je loza trta.

Špela, v Beli krajini, za Primorsko pa ne vem, sicer pa tam nimajo kaj prida gozdov.

Metka 2 napisal:

> Špela, v Beli krajini, za Primorsko pa ne vem, sicer pa tam
> nimajo kaj prida gozdov.
>

Kako da ne? Primorska je do Bovca.
Zanimivo, no, saj sem povedala, kaj je loza po dalmatinsko.

no, pri nas rečemo les
hihi, očitno imamo toliko poimenovanj za gozd, kot eskimi za sneg.

Pri nas smo šli v gošo ali pa v gozd. Ampak še rajši pa na tortico v slaščičarno:)

P. S.:
Da malo nasmetim. Se mi zdi zelo pohvalno, da nam niti na jezikovnem forumu ne dovolijo, da bi pozabili na osnovne matematične operacije (šeštevanje pred pošiljanjem odgovora), čeprav so mi bolj všeč forumi, kjer tega ni, ampak nove barve in oblika foruma me pa zelo motijo. Komaj kaj preberem:(

Moram pa pohvalit “e-slamo”. Superca izraz, kdo se je tega spomnil? 🙂

Izraz “e-slama” je bil uporabljen že v Leksikonu računalništva in informatike založbe Pasadena, le uveljavil se še ni kaj dosti.

Če imaš registrirano ime, ti ni treba računati 😉
Res pa da se kdaj spomni še enkrat spraševati za ime in geslo in pri tem mirno izgubi, kar si natipkal za odgovor 🙁 Se moram navaditi, da vsakič spravim v odložišče, preden kliknem Oddaj.

Dodatek k smetenju. Človek ob vsak dan dostopnim pomagalom postane neelastičen za enostavne računske operacije in MON bo spet malo aktiviral možgančke. Ko sta bili hčerki v prvih razredih devetletke, sem skozi nenehna preverjanja spet računala “kot raketa” tudi pri branjevkah. 🙂

… vsak dan dostopnih pomagalih …

OK? :))

(ampak kak smajli bi pa res prav prišel)

Ja, takole je, ko najprej besedilo napišem, potem pa na hitro naredim še čisto majhno korekcijo. To včasih ob ponovnem branju enostavno spregledam. 🙂

Hvala za popravek.

Malo sem zmedena … Prepričana sem, da sem odgovarjala v tej temi, in to vsaj dvakrat. Kam za vraga sta izginili moji sporočili?

V Beli Krajini!

Poleg gozd, bošk, še gmajna, pa tal (iz nemško teil, ker so v začetku 20. stoletja delili državni gozd – teilen). Partizani pa so bili v goši.