Prijava
Registracija
Najdi forum

Splash › Forum › Arhiv › Računalništvo, telefonija, internet in televizija › sub v srt

sub v srt

anonimni uporabnik 03.02.2005 ob 08:36 zadnji odgovor 04.02.2005 ob 16:01

Ali mi lahko kdo pomaga

Podnapise bi rad pretvoril iz sub formata v srt format.
Kako se lotiti zadeve da bo pravilno delovalo:

Hvala za pomoč
mare

Prijavi
anonimni uporabnik 03.02.2005 ob 09:17 zadnji odgovor 04.02.2005 ob 16:01
Prijavi
anonimni uporabnik 03.02.2005 ob 10:52 zadnji odgovor 04.02.2005 ob 16:01

Imam podnapise v sub formatu vendar jih ne morem spremenitiv srt. format

Ali mi lahko kdo pomaga z nasvetom kako naj spremenim format podnapisa in da bo potem podnapis časovno usklajen.

Hvala za pomoč
mare

Prijavi
koko* 03.02.2005 ob 11:20 zadnji odgovor 04.02.2005 ob 16:01

A kaj si blond al kaj? A imaš sploh kaki program? Sub RIp, Subtitle workshop? Kaj pa če bi ti meni poslal podnapise in bi ti jih jaz na srebrnem pladnju servirala spremenjene v kar koli že želiš? Daj malo uporabi male sive celice.

Prijavi
<img border="0" alt=""
anonimni uporabnik 03.02.2005 ob 13:34 zadnji odgovor 04.02.2005 ob 16:01

Evo tuki si ga dol potegni…

Instaliri…odpri podnapis…nato pa samo: File…Save subtitle as…
izberi MicroDvD in shrani…

Prijavi
koko* 04.02.2005 ob 08:45 zadnji odgovor 04.02.2005 ob 16:01

A ni to malo narobe? Če shraniš kot…MicroDVD dobiš .sub format. On pa hoče .srt.

Treba je shranit v Subrip format. (vsaj če uporabljaš SubRip program).

Prijavi
<img border="0" alt=""
anonimni uporabnik 04.02.2005 ob 16:01 zadnji odgovor 04.02.2005 ob 16:01

Ups…se opravičujem,koko* imaš prav…
Namesto MicroDvd izbereš SubRip in shraniš…

Prijavi

Forum je zaprt za komentiranje.

New Report

Close