Samo v opozorilo: kdor študira prevajalstvo, potem ne more učiti tujega jezika ali tujih jezikov po šolah. Da ne bo kasneje velikih tragedij …

Pozdravljeni,

rad bi opozoril vse, ki bi radi študirali prevajalstvo na sledeče.

Ja postali boste magister prevajanja. Po končanem študiju služb NI! Tudi, če se odločite za samostojno pot, ker vas še vedno veseli prevajanje boste ugotovili sledeče – najprej boste morali pridobiti svoje stranke, če pa vas čaka SUŽENJSKO DELO ZA PREVAJALSKE AGENCIJE, če vas bodo te sploh hotele najeti. Prevajanje knjig je zgolj za hobi. Pozabite, da boste od tega živeli…. Torej na koncu boste ugotovili, da študirate nekaj – kar na trgu ni cenjeno in pa, da bi bolje lahko zaslužili, če bi se na trgu prodali kot čistilka s.p.