Živijo!

Na Primorskem me želijo prepričati, da je striči papir s škarjami slovnično pravilno. V SSKJ le-tega ni mogoče zaslediti oziroma samo za grmičevje in živo mejo.

Zanima me vaše mnenje.
Hvala!

Hm. Sem brskal po SSKJ in SP, pa nisem zasledil, da s škarjami ne bi bilo možno striči papirja. Ne vem no, ampak moje mnenje je, da lahko s škarjami strižemo karkoli, kar je za striženje primerno.

SP pri geslu škarje navaja oba glagola: rezati in striči. Enako razlaga tudi slovar, s tem, da škarje razlaga kot pripomoček za rezanje … Torej je mogoče reči, da s škarjami strižemo oz. režemo papir.

Sicer je res, da sta pri škarjah navedena oba glagola, kar je normakno, glede na to, da strižemo lase z njimi, pri glagolu striči pa škarje niso omenjene, le da se “striči” uporablja za striženje dlake, las, ekspresivno celo živa meja in grmičevje.
Niti v navodili še nisem zasledila “s škarjami ostrižemo 3 cm papirnat trak … Nisem dlakocepska, le prihajam z območja, kjer fraze striči papir s škarjami sploh ne poznamo.

“s škarjami odstrižemo 3 cm papirnat trak …

hecno, pa ravno sskj je omenjen…

stríči strížem nedov., strízi strízite; strígel strígla (í) krajšati, odstranjevati lase, dlako: frizerka jo striže; striči ovco; strižejo jih kar doma; nerad se striže // nav. ekspr. s škarjami rezati: striči živo mejo, travo; striči si nohte / iz papirja striže različne figurice izrezuje; pren. lastovica s perutmi striže zrak ● konj striže z uhlji, ušesi dela z njimi gibe naprej in nazaj; pog. striči komu peruti omejevati, onemogočati mu dejavnost, svobodo; publ. striči proračun omejevati, zmanjševati strížen -a -o: na kratko striženi lasje; strižena živa meja ♪