Ker gre za stavo, vas prosim, če mi poveste katera izmed treh možnosti je pravilna.

a) Planota posejana s tisoči rožami
b) Planota posejana s tisočerimi rožami
c) Planota posejana s tisočimi rožami

Hvala za odgovor.

Nobena! Pa naj kdo drug pove, zakaj!

ker za planota manjka vejica!!!

Ja, menda! To je tipična ilustracija tistega reka, da zaradi dreves ne vidiš gozda.
Zdaj pa naj nekdo razloži uporabo števnika (tudi meni ni čisto jasno).

Jaz bi rekla:
planota, posejana s tisoc rozami.

A in C sta sigurno narobe. B je po moje prav, pa tudi ”planota, posejana s tisoč rožami”. Ne vem, če imam prav, ampak jaz bi rekla, da B pomeni poleg velikega števila rož, tudi veliko vrst rož, če pa rečemo ”s tisoč rožami”, pa mislimo samo na veliko število rož.

Po moje “s tisočerimi rožami” pomeni, da je tisoč različnih vrst rož, “s tisoč rožami” pa, da je teh rož tisoč (lahko pa so samo ene vrste…)

Strinjam se z Ladom in cebelico.
Pravilnih je več odgovorov. “S tisočerimi” so različne rože, “s tisoč rožami” je tisoč rož, dobro pa me zveni tudi “s tisoči rož”, kar sicer ni bilo vprašanje, pomeni pa več kot tisoč rož.
a in c sta narobe.

jaz bi rekel: Planota, posejana z na tisoče rožami.

.. s tisoč rožami pomeni bolj točno s tisoč rožami (in niti ena več ali manj).

*