število & številka
Močno dvomim, da laična javnost pozna razlikovanje med krajšavama št. in štev., da torej ve, kaj krajšamo kako oz. da bi znala prepoznati, da se štev. uporablja izključno za krajšanje besede število, št. pa za krajšanje besede številka. Pravopis že ima ti dve gesli, vendar ne verjamem, da to res živi v rabi. Tudi če bi bili obe krajšavi rabljeni v enem besedilu – razume se, da za različni besedi -, ne verjamem, da bi bralec razumel/ločeval pravi pomen. Prej se mi zdi, da bi se pojavil močan bralčev dvom o pravilnosti krajšanja, saj bi po vsej verjetnosti menil, da gre za nedoslednost v zapisu.
S tem želim poudariti, da čeprav v šoli število krajšajo s št., zanesljivo ne more biti nič narobe. Ne nazadnje ne vidim razloga, zakaj bi bili krajšavi št. in štev. rezervirani izključno za določeni besedi. Z drugimi besedami, ne vidim razloga, zakaj bi lahko krajšavi št. pripisovali “napačen” pomen, torej število, ne številka.
Sklep: sama bi besedi številka oziroma število mirno pisala s krajšavo št., brez najmanjšega dvoma o pomenu izvorne besede. Če pa bi bilo ustrezno krajšati obe besedi v istem besedilu, ker brez krajšanja res ne bi šlo in bi torej potrebovala dve krajšavi, bi to storila tako, da bi navedla tako celo besedo kot krajšavo, npr.: Te številke (v nadaljevanju: št.) pomenijo naslednja števila (v nadaljevanju: štev.) … S tem bi se izognila dvomu o pravilnosti razumevanja zapisa.