Pozdravljeni,

Ali so tu potrebni tudi narekovaji?

M.M., ki je zaposlena v Zavodu za prestajanje kazni zapora Dob, je dne 07.11.2007 posredovala informacijo, da je v njihovi ustanovi na prestajanju kazni trenutno 5 povratnikov storilcev spolne zlorabe.

Hvala

Narekovajev ni.

So pa:
– presledek med M. in M. (M. M., ki je zaposlena …),
– presledki med deli datuma (brez ničle in brez dne!): … je 7. 11. 2007 posredovala …

K.

brez potrebe se ponovi izraz “na prestajanju kazni” – čeprav jasno (?) definira, da storilci niso obenem tam zaposleni

besedna zveza “povratnikov storilcev” se mi zdi zelo dvomljiva

narekovaji bi bili torej potrebni, le da ne vem, kje