nisem sigurna, da je to pravi forum, ampak vseeno:
rada bi napisala vabilo v srednjeveškem besedilu (seveda malo prirejeno za današnji čas) . Ima kdo kakšen nasvet kje na netu bi to našla? oz. je kdo ki mi lahko pomaga?

Ne razumem, kaj misliš s tem: vabilo v srednjeveškem besedilu (?) zveni precej čudno in nemogoče. Lahko ga napišeš v jeziku, ki je bil razširjen v sr. veku, t. j. v latinščini; ali pa ga oblikuješ ˝srednjeveško˝, kot tako oblikovano besedilo pa si ljudje verjetno prikličejo pred oči kaligrafsko oblikovano besedilo. V prvem primeru potrebuješ znanje latinščine ali pa prevajalca, v drugem primeru pa kakšen priročnik v roke ali pomoč kaligrafa.

V srednjeveškem jezikovnem slogu? Lahko recimo pobrskaš za arhaičnim vokabularjem in skladenjsko razvrstiš enote drugače kot danes.

Mogoče, sem se res malo nerodno izrazila, ampak vseeno. Rada bi, da bi zvenelo približno tako kot v srednjem veku, seveda pa mora biti razumljivo. Tako, kot so ‘predelali’ trubarjeva dela.

Kemper imaš mogoče inf., kje se bdobi arhaični slovar, v naši knjižnjjici ga žel ni :-(. Obstaja mogoče kje na netu?

V arhivu so shranjene listine iz srednjega veka. Seveda so najstarejše latinske, nato nemške, šele kasneje so se pojavile prve slovenske. Svetujem torej, da stopiš v najbližji pokrajinski/zgodovinski arhiv.