Na pomoc! 🙂
Vem da se pise npr. “ucitelj/ica”, “ucenec/ka” skupaj.
Kaj pa npr. ce hocem s celo besedo napisat: “Ucitelj/uciteljica govori pri pouku … On/ona mora to in to..”
Kaj pa sedaj, je tudi skupaj al se pise narazen?

Pisem diplomsko (sicer ne v slovenscini) pa imam take primere. In mi je enkrat profesorica popravila da se pise brez presledka, enkrat s presledkom. A je mozno da so v nemscini druga pravila?

Hvala za odgovore.

nesigurna, pravilnih je več načinov in sicer so sledeči:

“Učitelj, učiteljica govori pri pouku … On, ona mora to in to …”

“Učitelj oziroma učiteljica govori pri pouku … On oziroma ona mora to in to …”

najbolj varčen pa je sledeči način:

“Učitelj(-ica) govori pri pouku … On(-a) mora to in to …”

povsem mozno, natürlich

Pravil iz slovenščine ne moreš uporabljati v nemščini. Vsak jezik ima svoja pravila.

lp
t.