Zanima me, kako se napiše ime ameriškega mesta Charlotte v lokativu (mestniku). Nujno potrebujem odgovor, Hvala! 🙂

Rekel bi, da “Charlottu”.
Tudi na Gigafidi je kar nekaj zadetkov.

Hvala za odgovor!

Je pa tako, da je Charlotte ne le ime mesta, ampak je lahko tudi žensko ime.
Kako potem sklanjati mesto Charlotte?
Ne vem, kako se to ime izgovarja.

Talita

Izgovorjavo kopiram iz Wikipedije, čeprav verjetno ne razumljivo:

Charlotte /ˈʃɑrlət/ is the largest city in the U.S. state of North Carolina

Tako kot je navedel že Zvedavec, ime mesta obravnavamo kot samostalnik moškega spola. Kot samostalnik ženskega spola se obravnavajo le imena, ki se končajo na -a (Atlanta, Georgia, Ottawa), vsaj kolikor je meni znano. Izjema je npr. Adelaide, vendar se tako zdi le na prvi pogled, saj jo obravnavamo že podomačeno: Adelajda.