Kako pravilno sklanjamo priimka Kretzoi in Pesci?

Hvala za pomoč.

Predlagam Kretzoija, Kretzoiju, Pescija, Pesciju.

Po slovenskem pravopisu bi se Kretzoi (verjetno je na koncu izgovorjava z -j, kaj ne?) sklanjal Kretzoi Kretzoia Kretzoiu …

Gre namreč za to, da je končni -i v besedi Kretzoi pravzprav j, zapisan z i, zato beseda nima podaljšave osnove z -j pri sklanjanju.

Povsem drugače je pri Pesciju. Sklanja se tako, kot je že Filip navedel.

Odvisno od izgovora. če se končnica oi izgovori po francosko (ua), potem se sklanja tako, kot je napisal Filip. če se izgovori kot oj, potem se sklanja po tvoje. 🙂

Nekako sem predvidevala, da je izgovor z j, ker sem na spletu našla Madžara Miklosa Kretzoia, ki je bil menda velik strokovnjak v antropologiji. 🙂

Seveda gre pa lahko za katero koli osebo, ki se piše Kretzoi …

Ja, vsekakor bi bilo potrebno vedeti, iz katerega jezika izhajata priimka. Pesci je skoraj gotovo italijanski priimek.

eee . .. . menda se ne reče “potrebno”, sori ;))