1) Kako se sklanja:

McDonald˝s : McDonald˝sov ali McDonaldov ali kako drugače
Nokia : govorim po Nokinem prenosnem telefonu, a je prav?
Nike: Nikeini športni copati mi ustrezajo

Kako se pišeje imena blagovnih znam (slovenskih in tujih) z veliko al z malo?

2) veterinarsko higienska služba…V časopisu je novinar napisal narazen, zakaj?

lp

x napisal:

> 1) Kako se sklanja:
>
> McDonald˝s : McDonald˝sov ali McDonaldov ali kako drugače

Imenovalnik je McDonald’s (ne McDonald”s ali McDonald˝s), kar bi po naše pomenilo “pri McDonaldu), nato pa:
McDonald’sa, McDonald’su, torej tudi McDonald’sov

> Nokia : govorim po Nokinem prenosnem telefonu, a je prav?

Nokiinem je prav

> Nike: Nikeini športni copati mi ustrezajo
ne vem

> Kako se pišeje imena blagovnih znam (slovenskih in tujih) z
> veliko al z malo?

z veliko seveda

> 2) veterinarsko higienska služba…V časopisu je novinar
> napisal narazen, zakaj?
ne vem

>> Nokia : govorim po Nokinem prenosnem telefonu, a je prav?
> Nokiinem je prav

Pravilno je Nokijinem; SP2001, člen 963:
Če se osnova v imenovalniku končuje na samoglasnik, se za i, y podaljša z j, za e, a, o, u pa ne obvezno, npr. Livia – Livijin, Kitti – Kittijin …

Brez dokazov bi rekla, da mi ustrezajo Nikeovi (izg. Najkovi) modeli.

Zvedavec, nimaš prav – ne pozabi, da je firma NOKIA in ne NOKI – torej “po NOKIINEM telefonu”.

Mislim, da se imena blagovnih znamk pišejo z malo začetnico.

Glede Nike: a ne bi lahko rekli “športni copati znamke NIKE mi ustrezajo”. In ekvivvalentno v ostalih sklonih.

Obilo uspeha!

In zakaj nimam prav?
Ali primer iz Pravopisa “Livia – Livijin” ni dovolj jasen in dovolj podoben?

Seveda imaš prav – motil sem se zadnjič jaz, ko sem brez razmišljanja in preverjanja napisal, da je pravilno Nokiini.

Jaz bi veterinarskohigienski skupaj, copati znamke Nike in po Nokiinem telefonu.

Ajs