Splash › Forum › Arhiv › Knjižni molji in pravopis › sklanjanje tujih imen mest sklanjanje tujih imen mest anonimni uporabnik 05.05.2006 ob 09:26 zadnji odgovor 06.05.2006 ob 13:50 Oj! Eno vprašanje, kako se npr. sklanja mesto Pourville; Bil sem v Pourvilleu ali v Pourvillu. Hvala in lp! Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 05.05.2006 ob 10:40 zadnji odgovor 06.05.2006 ob 13:50 Najlažje takole: mesto Pourville, mesta Pourville – v tem primeru sklanjaš samo odnosnioco oz. slovensko besedo, tuja pa se ne sklanja … Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 05.05.2006 ob 12:08 zadnji odgovor 06.05.2006 ob 13:50 SP 2001 (paragraf 772) je pravilno Porville, Pourvillu, zgled je Corneille, Corneilla. Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 05.05.2006 ob 12:10 zadnji odgovor 06.05.2006 ob 13:50 Druga različica: Pourville, v Pourvillu; enako kot Nashville, v Nashvillu. Prijavi Citiraj Odgovori kara 06.05.2006 ob 13:50 zadnji odgovor 06.05.2006 ob 13:50 zato ker so e-ji na konc nemi (se ne izgovarjajo) Prijavi Citiraj Odgovori Error: Are you sure you wanted to do that? Objavi
