Najdi forum

Splash Forum Arhiv Knjižni molji in pravopis sklanjanje tujega imena in priimka

sklanjanje tujega imena in priimka

Se opravičujem, a s pripeto temo o sklanjanju tujih imen si nisem znal pomagati. Kako bi zapisali 2. sklon imena Hervé Couteau-Begarie?

Rodilnik imena Hervé Couteau-Begarie je Hervéja Couteau-Begarieja.

Ker je zadnji e v imenu naglašen, pri sklanjanju ne odpade, osnova pa se podaljša z j-jem, prvi priimek se ne sklanja, ker je v priredni zvezi (vezaj “ustavi” spremembo končnice), drugi priimek pa se normalno sklanja, osnova se podaljša z j-jem.

Nataša Purkat, moderatorka foruma Al' prav se piše Lektor'ca | www.lektorica.si | info@lektorica.si Prosim, uporabljajte iskalnik!

New Report

Close