Opazila sem, da nekateri tiskani mediji, na primer Delo, sklanjajo oba dela Adrie Mobila (npr. v Adrii Mobilu), nekateri, na primer Dolenjski list, pa samo prvi del (npr. v Adrii Mobil). Ali sta pravilni obe različici?

Pri tovrstnih zvezah je treba najprej določiti, kaj je jedro, kaj pa določilo k temu jedru, nato pa skladno z rabo ugotovimo, ali gre za ujemanje med deloma ali ne. Pravila za to ni oz. ga ne moremo postaviti na silo. Tako navaja tudi pravilo 861, da se prilastki kot lastno ime v nekaterih primerih sklanjajo, v drugih primerih pa ne. Svetujem, da se preveri v rabi (na primer pogostejše navedbe v raznih pisnih virih, tudi, a le relevatni viri na spletu), kako se dela (ne)ujemata.