sklanjanje priimkov na -ski

anonimni uporabnik 14.07.2005 ob 07:29 zadnji odgovor 14.07.2005 ob 09:24

Zdravo,

zanima me, kako sklanjati priimek, ki se konča na -ski, npr. Musevski.

Vinko Musevski
Vinka Musevskega
Vinku Musevskemu
Vinka Musevskega
Vinku Musevskem
Vinkom Musevskim

Ali

Vinko Musevski
Vinka Musevski…

Kaj pa za Štefko, ki se piše Musevski (in ne Musevska)?

Štefka Musevski
Štefke Musevski…

ali
Štefka Musevski
Štefke Musevske
Štefki Musevski
Štefko Musevsko
Štefki Musevski
Štefko Musevsko

Težave je še v tem, da uporabljam oba v istem tekstu, tako da težko napišem, da med povabljenci ni bilo Vinka Musevskega in Štefke Musevski. Žal moram priimka pisati obema, ne morem zamenjati vrstnega reda priimkov in imen, ne morem obrniti stavka…

Hvala za pomoč!
Poletna

Prijavi

Citiraj

Odgovori

anonimni uporabnik 14.07.2005 ob 08:04 zadnji odgovor 14.07.2005 ob 09:24

Pravilni sta obe tvoji prvi varianti, torej:

> Vinko Musevski
> Vinka Musevskega
> Vinku Musevskemu
> Vinka Musevskega
> Vinku Musevskem
> Vinkom Musevskim

> Štefka Musevski
> Štefke Musevski…

V SP 2001 lahko najdeš potrdilo za to v § 809 in 810, namreč da se ženski priimki ne sklanjajo, oziroma bolj učeno, “da sklonov ne izražajo z glasovnimi končnicami”.
Primera: Irena Srebotnjak, Marta Zver —> Irene Srebotnjak, Marte Zver. So pa nekatere izjeme, navedena je recimo Ana Kopriva —> Ane Kopriva ali Ane Koprive.

Prijavi

Citiraj

Odgovori

anonimni uporabnik 14.07.2005 ob 09:24 zadnji odgovor 14.07.2005 ob 09:24

Pri ženskih priimkih se sklanja samo osebno ime (Štefke, Štefki Musevski), pri moških pa se sklanjata oba dela, torej osebno ime in priimek (Petra, Petru Musevskemu), tako kot pri drugih priimkih.

Prijavi

Citiraj

Odgovori