Ne znam si razložiti pomena naslednje pojavitve v tekstu: (sic!)

Kaj to pomeni?

Hvala!

Sic je navadno zapisan v oglatem oklepaju in pomeni, da je bila beseda pred njim namenoma tako zapisana, kot je zapisana.

Bye, Kitty

Sic v latinščini dobesedno pomeni “tako”. V tej rabi pa: tako je, in nič drugače! Avtor jo navadno zapiše v znamenje nekakšne kljubovalnosti, v razpravi ob kakem argumentu, za katerega se mu zdi, da se posebej nazorno razloži njegovo stališče. Mogoče bi kak mlajši lahko zapisal: “Takle mamo in nč drgač, zdej se pa sliki”:)

V navadni rabi pa, kot rečeno, sic pomeni “tako”: “Sic transit gloria mundi”–> Tako mine(va) posvetna slava.

Sic je uporabljan tudi takrat, ko bi bralec lahko pomsislil, da gre za napako v tekstu, a ga ta sic opozori, da je mišljeno oz. napisano prav to, kar je napisano in da ne gre za napako.