Saj – ker
No, pa dajmo, čeprav je vprašanje preskopo zastavljeno.
KER je veznik za vzročni odvisnik (podredje), SAJ pa za vzročno priredje, ki se danes imenuje (tako izvemo iz druge teme tu) samo še pojasnjevalno (na spletu pa najdemo tudi utemeljevalno, hm).
Pomen je do neke mere podoben. Po obeh se lahko vprašamo ZAKAJ.
Pri KER izvemo za vzrok, pri SAJ pa dobimo pojasnilo. 🙂
Marsikdaj ju lahko poljubno zamenjamo, dostikrat pa tudi ne. Ampak za to bi res morala imeti kontekst.
Če rešuješ naloge (npr. S-struktura, določanje priredij in podredij), ju seveda ne smeš zamešati.
Nisem te poklical, ker me ni bilo doma. = GLAVNI STAVEK + VZROČNI ODVISNIK (PODREDJE)
Nisem te poklical, saj me ni bilo doma. = POJASNJEVALNO PRIREDJE
K.