RSS novice

Pozdravljeni. Na spletni strani sem dodal rss novice. Moti me, ker ne podpira šumnikov 🙁 Našel sem mapo rss.php in notri neke znake:
function rss_clean_html($text = “”) {
$text = str_replace(“ä”, “ä”, $text);
$text = str_replace(“ö”, “ö”, $text);
$text = str_replace(“ĂĽ”, “ü”, $text);
$text = str_replace(“Ă„”, “Ä”, $text);
$text = str_replace(“Ă–”, “Ö”, $text);
$text = str_replace(“Ăś”, “Ü”, $text);
$text = str_replace(“Ăź”, “ß”, $text);
$text = str_replace(“‘”, “‘”, $text);
$text = str_replace(“’”, “‘”, $text);
$text = str_replace(““”, “‘”, $text);
$text = str_replace(“””, “‘”, $text);
$text = str_replace(“´”, “‘”, $text);
$text = str_replace(“—”, “-“, $text);
$text = str_replace(“&”, “&”, $text);

Na enem forumu mi je administrator rekel naj dodam tole:

$text = str_replace(“chr(197).chr(161)”, “š”, $text);

Naj bi to moralo zamenjati znake, ki jih trenutno piše z šumniki ampak nič ne pomaga.Za ogled kako izgledajo popačene črke lahko pogledaš na tem linku : http://www.knss-savatires.si

A je še kakšna možnost,da bi se vendarle črke pokazale kot je treba??

Hvala in LP

Sem šel na to spletno stran in opazil, da je predstavljena v dveh različnih kodiranjih. Menuji na desni strani so v Srednjeevropski (ISO-8859-2) in ostalo pa v UNICODE (UTF-8). Torej: če v brskalniku nastaviš, da ti spletno stran prikaže v UNICODE (UTF-8), se tekst prikaže normalno (seveda pa so sedaj stvari na desni strani prikazane napačno).

Predlog: pojdi zopet v tisto mapo (rss.php) in nastvai pogled na UNICODE (UTF-8) in če ti sedaj pokaže šumnike prav, ponovno poizkusi s kopiranjem besedila.

Tukaj se moje znanje (in ideje) končajo.

LP
Dare

V mysql bazi imam rss.php nastavljeno tako nekako
name: varchar(40) latin1_swedish_ci Ne
url: varchar(255) latin1_swedish_ci Ne
A to imam kakšnen pomen?