remittance advice

mi lahko kdo pove, kaj pomeni ta dokument. Poslali so mi podatke o naših računih in kdaj so jih plačali. Spodaj pa so pripisali: Please send a statement of our account by return.
Ne vem, kaj jim naj napišem nazaj. Da potrjujem dokument?
Pozna kdo angleško frazo, da bi bil odgovor pravilen. In zakaj sploh to potrebujejo?
Hvala za pomoč!

na misel mi pridejo samo odprte postavke… pač se hočejo prepričat, da nimajo še drugih odprtih obveznosti.
drugač je remittance advice nekaj takega kot sporočilo o nakazilih.

Hvala. Sem se že informirala drugje in je šlo res samo zato, da se želijo prepričati ali imamo obojni enako stanje računov in nakazil, ker so prejeli naš opomin. Je pa zadeva po pomoti prišla v moje roke, ne pa v roke tiste, ki je zadevo poznala. Ampak glavno, da smo se našli.